#零号音乐厅,华语原创音乐再出发!#
这首歌真的跟“嫦娥”一起上天了!
今日凌晨4时30分,“长征五号”一飞冲天,护送“嫦娥五号”探测器,开启了期待已久的探月之旅。
经过层层遴选,作品《星光》MV将搭载嫦娥五号探测器。
此后,将在嫦娥五号探测器进入距地球38万公里的月球轨道上播放,地球同波段可以同步收播。
还记得我们曾经发过的推送吗?你听,这是唱给逆行者们的《星光》
当时国内疫情肆虐,OFF ROAD乐队创作了中文版公益歌曲《星光》,我们零号音乐厅也立马制作了《星光》的原创MV,并在武汉重启日通过腾讯公益平台向全国发布。
在9月23号,《星光》还登上了CCTV1抗疫特别节目《致敬!时代楷模 抗疫英雄》,并被定为主题歌!
零号音乐厅原创MV《星光》
后来国家网信办决定选择《星光》作为外宣作品,希望用这首歌给全世界奋力抗疫的人们给予加油鼓励。
OFFROAD乐队
于是,乐队发起人孙保罗决定对《星光》重新填词,用更宽广视野的视野,从歌颂白衣天使扩展到歌颂为抗疫奋斗的全人类。
孙保罗受到迈克尔·杰克逊经典歌曲《Heal the World》童声合唱版本的启发,提议将国际版《星光》做成童声合唱形式。
OFFROAD乐队发起人孙保罗
最终国际版《星光》决定选择十位小朋友进行演唱。
这十位小朋友来自五大洲、十个国家,制作团队合力把歌词翻译成小朋友的母语,先是中译英,再从英文翻译成各种语言。
中国小朋友谭悦然法国小朋友伊洛迪·伯纳德美国小朋友阿米利亚·欧文津巴布韦小朋友阿什扬·穆法里
国际版《星光》经过三个月的制作也终于面世,以纯净稚嫩、悠扬悦耳的童声合唱,讲述了世界各国人民奋力抗击疫情的感人故事,表达了各国儿童对人类携手共同抗疫的美好愿望。
国际版MV《星光》将镜头聚焦世界各地的人们,通过人物、音乐、纪实画面以及不同语言,展现了抗击新冠肺炎疫情是超越民族、国家的一次人类共同战疫的音乐主题,受到国内外媒体广泛关注。
就在上个月国际版MV《星光》还在波兰福库斯电视(FOKUS TV)晚间黄金时段播出。来自中国、韩国、巴基斯坦、委内瑞拉、意大利、津巴布韦、法国、伊朗、埃及、美国的十位小朋友用本国语言共同演唱这首歌。
国际版《星光》录制现场
原本以为一首属于中国的歌曲能去到波兰这个距离已经够远了,没想到如今直接“上天”!跑到38万公里外的月球轨道上给外星人听了!
#零号音乐厅,华语原创音乐再出发!#
广东省音乐家协会原创音乐空间广东国家音乐创意产业基地广州市天河区黄埔大道中309号羊城创意产业园2-24长按,识别二维码,加关注文稿|谢逸隼(部分内容来源于羊城晚报记者胡广欣 文:中国抗疫歌曲《星光》出海!)终审|阙道华